Перевод "sortie" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sortie"

la sortie ж.р. существительное

мн. sorties

der Ausgang m (endroit)

Conduisez monsieur vers la sortie.

Führen Sie den Herrn zum Ausgang!

das Verlassen n (action de quitter un lieu)

die Ausfuhr f (exportation)

sortir глагол Спряжение

sors / sortis / sorti

gehen

J'aimerais sortir avec toi.

Ich möchte mit dir gehen.

ausgehen (quitter un endroit)

Elle veut sortir avec lui.

Sie will mit ihm ausgehen.

kommen (dents)

Je viens de sortir de l'école.

Ich bin gerade erst aus der Schule gekommen.

herausnehmen (objets)

herausziehen (mouchoir)

herausbringen (produits)

austreten (liquide)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "sortie" (37)

sortie de secours - Notausgang
à la sortie de - nach
autorisation de sortie - Ausgangserlaubnis
autorisation de sortie du territoire - Ausreisegenehmigung
fausse sortie - vorgetäuschte Abgang
gagner sortie - gelangen
ligne de sortie - Seitenlinie
permis de sortie - Ausfuhrgenehmigung
porte de sortie - Hintertür
route de sortie - Ausfallstraße

Контексты с "sortie"

Elle est sortie de la pièce. Sie ist aus dem Zimmer gegangen.

N'es-tu pas sortie ? Bist du nicht ausgegangen?

Elle est sortie de la pièce avec un regard démoralisé. Ernüchtert dreinblickend kam sie aus dem Zimmer.

Conduisez monsieur vers la sortie. Führen Sie den Herrn zum Ausgang!

Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix. Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам