Перевод "sauter aux yeux" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sauter aux yeux"

sauter aux yeux глагол

in die Augen springen (au sens figuré)

Контексты с "sauter aux yeux"

On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible aux yeux. Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

Vous ne devez pas sauter aux conclusions. Sie dürfen keine voreiligen Schlüsse ziehen.

J'ai mal aux yeux. Meine Augen schmerzen.

L'orateur a jeté toute sa poudre aux yeux. Der Redner hat allen Sand in die Augen gestreut.

Cette chanson est si émouvante que j’en ai les larmes aux yeux. Dieses Lied ist so bewegend, dass es mir die Tränen in die Augen treibt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам