Перевод "s'assurer" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "s'assurer"

s'assurer глагол Спряжение

m'assure / m'assurai / assuré

sich vergewissern

Ils s'assurèrent que la chambre était vide.

Sie vergewisserten sich, dass das Zimmer leer war.

Контексты с "s'assurer"

Il mémorisa la date pour s'assurer du rendez-vous. Er erinnerte an das Datum, um sich des Treffens zu versichern.

Ne vous inquiétez pas, je peux vous assurez que tout se passera bien. Machen Sie sich keine Sorgen, ich kann Ihnen versichern, dass alles gut gehen wird.

Ils s'assurèrent que la chambre était vide. Sie vergewisserten sich, dass das Zimmer leer war.

Dans tous les accords de paix, les hommes d'État s'assurent que tout soit fait pour éviter qu'une guerre n'éclate jamais de nouveau. Dans les traités de paix, en revanche, ils en mettent chaque fois de nouveaux ferments. Bei jedem Friedensschluss versichern die Staatsmänner, dass alles getan werde, um zu verhindern, dass jemals wieder ein Krieg ausbräche. In den Friedensverträgen aber legen sie jedes Mal neue Keimzellen dazu.

Qui pourrait s'assurer qu'il réussisse ? Wer kann seinen Erfolg garantieren?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам