Перевод "série" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "série"

la série ж.р. существительное

мн. séries

die Reihe f (nom collectif, suite ordonné)

Cet accident a eu une série de causes.

Dieser Unfall hatte eine Reihe von Ursachen.

sérier глагол Спряжение

série / sériai / sérié

systematisch aufgliedern (classification)

Словосочетания с "série" (25)

en série - serienmäßig
accidents en série - Unfallserie
article de fin de série - Auslaufmodell
article de série - Serienartikel
article fabriqué en grande série - Massenartikel
carambolages en série - Massenkarambolage
équipement de série - Serienausstattung
fabrication en grande série - Massenproduktion
fabrication en série - Serienherstellung
fabrication hors série - Einzelanfertigung

Контексты с "série"

Cet accident a eu une série de causes. Dieser Unfall hatte eine Reihe von Ursachen.

Il vient de publier une série intéressante d’articles. Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.

Les pionniers ont surmonté une série d'obstacles. Die Pioniere haben eine Reihe von Hindernissen überwunden.

Un miroir est mieux que toute une série de portraits d'ancêtres. Ein Spiegel ist besser als eine ganze Reihe Ahnenbilder.

Peu après qu’Iouri Sidérovitch Novak eut quitté sa maison au 9, rue Lénine, le matin du 17 mai de 1958, il fut témoin de la première d’entre cette série d’étrangetés qui, ces jours-là, venaient de s’abattre sur la petite ville de Sovetskoïé, dans l’oblast d’Oulianovsk. Kurz nachdem Jurij Sidorowitsch Nowak am Morgen des 17. Mai 1958 sein Haus in der Leninstraße 9 verlassen hatte, wurde er Zeuge der ersten aus einer Reihe von Merkwürdigkeiten, die in jenen Tagen über die kleine Stadt Sowjetskoje in der Uljanowsker Oblast hereinbrechen sollten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам