Перевод "ruine" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ruine"

la ruine ж.р. существительное

die Ruine f (civilisation)

Ces ruines furent autrefois un somptueux palais.

Diese Ruinen waren einmal ein prächtiger Palast.

ruiner глагол Спряжение

ruine / ruinai / ruiné

ruinieren (finances)

La plupart des gens utilisent leur jeunesse à ruiner leur vieillesse.

Die meisten Menschen benutzen ihre Jugend, um ihr Alter zu ruinieren.

vernichten (réputation)

Словосочетания с "ruine" (7)

causer la ruine - zugrunde richten
château en ruine - Burgruine
courir à sa ruine - seinem Ruin entgegengehen
être au bord de la ruine - am Rande des Ruins stehen
être en ruine - verfallen sein
menacer ruine - baufällig sein
tomber en ruine - verfallen

Контексты с "ruine"

Son arrogance l'a conduit à la ruine. Seine Arroganz führte ihn in den Ruin.

Le mauvais temps ruina les festivités. Das schlechte Wetter ruinierte die Feierlichkeit.

Ces ruines furent autrefois un somptueux palais. Diese Ruinen waren einmal ein prächtiger Palast.

Le scandale a ruiné sa carrière. Der Skandal ruinierte seine Karriere.

Après l'ouragan, leur maison était en ruines. Nach dem Orkan war ihr Haus nur noch eine Ruine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам