Перевод "retourner" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "retourner"

retourner глагол Спряжение

retourne / retournai / retourné

zurückkehren (au point de départ)

Elle adorerait retourner au temps de sa jeunesse.

Mit Vergnügen würde sie in die Zeit ihrer Jugend zurückkehren.

umdrehen (matelas, tableau)

Elle s'est soudain retournée.

Sie hat sich plötzlich umgedreht.

drehen (tête)

Elle se retourna lorsqu'elle entendit sa voix.

Sie drehte sich um, als sie seine Stimme hörte.

wieder gehen (aller de nouveau)

wenden (foin)

umgraben (terre)

umkehren (poche)

grundlegend ändern (situation)

zurückschicken (renvoyer)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "retourner" (1)

se retourner - sich umdrehen

Контексты с "retourner"

Je dois y retourner encore une fois et vérifier. Ich muss noch einmal zurückgehen und nachsehen.

Elle adorerait retourner au temps de sa jeunesse. Mit Vergnügen würde sie in die Zeit ihrer Jugend zurückkehren.

Il est préférable de retourner en arrière plutôt que de se perdre. Es ist besser zurückzugehen, als sich zu verlaufen.

Ça peut sembler fou, mais je pense que je veux y retourner et le refaire. Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun.

Retournons sur le chemin précédent. Lass uns auf dem bisherigen Weg zurückgehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам