Перевод "retenir" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "retenir"

retenir глагол Спряжение

retiens / retins / retenu

zurückhalten (personne)

Je n'ai pas pu retenir mes larmes.

Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.

abziehen

stauen (eau)

zusammenhalten (cheveux)

im Gedächtnis behalten (dans la mémoire)

in Betracht ziehen (considérer)

reservieren (réserver)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "retenir" (15)

se retenir - sich zurückhalten
retenir attention - fesseln
retenir au lit - ans Bett fesseln
retenir colère - unterdrücken
retenir comme otage - Geisel nehmen
retenir en otage - Geisel nehmen
retenir larmes - zurückhalten
retenir l'attention - Interesse wecken
retenir par le bras - am Arm festhalten
retenir prisonnier - fangenhalten

Контексты с "retenir"

Personne ne peut me retenir ! Niemand kann mich aufhalten!

Son nom est très difficile à retenir. Seinen Namen kann man nur sehr schwer behalten.

J'ai dû la retenir pour l'empêcher de tomber. Ich musste sie festhalten, um zu verhindern, dass sie fiel.

Je n'ai pas pu retenir mes larmes. Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.

Il chante tellement bien qu'il est impossible de retenir ses larmes. Er singt so gut, dass es schwer ist, seine Tränen zurückzuhalten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам