Перевод "recevoir" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "recevoir"

recevoir глагол Спряжение

reçois / reçus / reçu

erhalten (lettre, argent etc.)

Tu vas bientôt recevoir sa lettre.

Du wirst seinen Brief bald erhalten.

empfangen (émission, personne)

La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton appel téléphonique.

Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.

aufnehmen (membre)

Où qu'il arrive, il était reçu amicalement.

Wo immer er ankam, wurde er freundlich aufgenommen.

einladen (inviter)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "recevoir" (29)

effet à recevoir - Wechselforderung
recevoir à bras ouverts - mit offenen Armen empfangen
recevoir à déjeuner - zum Mittagessen einladen
recevoir à leur table - zum Essen einladen
recevoir à ma table - zum Essen einladen
recevoir à notre table - zum Essen einladen
recevoir à sa table - zum Essen einladen
recevoir à ta table - zum Essen einladen
recevoir à votre table - zum Essen einladen
recevoir accueil favorable - freundlich aufgenommen werden

Контексты с "recevoir"

Je l'ai envoyé hier; tu devrais le recevoir demain. Ich habe es gestern abgeschickt; du solltest es morgen bekommen.

Tu vas bientôt recevoir sa lettre. Du wirst seinen Brief bald erhalten.

La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton appel téléphonique. Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.

Je suis désolé mais sans pièce d’identité, il n'est pas possible de recevoir le virement. Es tut mir leid, ohne Personalausweis kann man keine Geldsendung bekommen.

Nous espérons recevoir de vos nouvelles bientôt Wir hoffen, Ihre Neuheiten bald zu erhalten

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам