Перевод "réaliser" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "réaliser"

réaliser глагол Спряжение

réalise / réalisai / réalisé

realisieren (accomplir)

La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller.

Die beste Art, seine Träume zu realisieren, ist, aufzuwachen.

tätigen (jurisprudence)

Le marché n'est pas en situation de réaliser les investissements à long terme dans le domaine de l'énergie.

Der kapitalistische Markt ist nicht in der Lage, im Energiebereich langfristige Investitionen zu tätigen.

herstellen (cinéma)

begreifen (+ ...)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "réaliser" (7)

se réaliser - sich realisieren
réaliser leur contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen
réaliser mon contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen
réaliser notre contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen
réaliser son contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen
réaliser ton contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen
réaliser votre contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen

Контексты с "réaliser"

La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller. Die beste Art, seine Träume zu realisieren, ist, aufzuwachen.

Il est possible de réaliser des profits lorsque les cours baissent. Es ist möglich, bei fallenden Kursen Gewinne zu erwirtschaften.

Le marché n'est pas en situation de réaliser les investissements à long terme dans le domaine de l'énergie. Der kapitalistische Markt ist nicht in der Lage, im Energiebereich langfristige Investitionen zu tätigen.

Mes camarades m'encouragèrent à réaliser mes ambitions. Meine Kameraden ermutigten mich, meine Ambitionen zu verwirklichen.

Regardant l'épingle de cravate de plus près, je réalisais qu'elle avait six jambes et qu'elle bougeait. Als ich die Krawattennadel aus der Nähe betrachtete, realisierte ich, dass sie sechs Beine hatte und sich bewegte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам