Перевод "réaction" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "réaction"

la réaction ж.р. существительное

мн. réactions

die Reaktion f (action)

Le mélange des deux substances a provoqué une vive réaction.

Die Mischung der beiden Stoffe erzeugte eine heftige Reaktion.

Reaktions-

Словосочетания с "réaction" (14)

réaction en chaîne - Kettenreaktion
avion à réaction - Düsenflugzeug
chasseur à réaction - Düsenjäger
en réaction à - als Reaktion auf
en réaction contre - als Reaktion auf
moteur à réaction - Strahltriebwerk
par réaction contre - als Reaktion auf
propulsion par réaction - Düsenantrieb
réaction de défense - Abwehrreaktion
réaction de peur - ängstliche Reaktion

Контексты с "réaction"

Le mélange des deux substances a provoqué une vive réaction. Die Mischung der beiden Stoffe erzeugte eine heftige Reaktion.

C'est une réaction à un sentiment d'infériorité ; je sais très bien cela. Das ist eine Reaktion, aus einem Gefühl der Unterlegenheit heraus, das weiß ich sehr gut.

Selon la terminologie allemande, si une bombe nucléaire tombe sur un réacteur nucléaire et que c'est prévu, c'est un accident maximal hypothétique, mais si une souris mange un câble et provoque la même réaction alors que ce n'est pas prévu, alors c'est un super accident maximal hypothétique. Fällt eine Atombombe auf ein Atomkraftwerk und war dies vorhergesehen, so handelt es sich nach deutscher Terminologie um einen größten anzunehmenden Unfall; frisst aber eine Maus ein Kabel und ruft dieselbe Reaktion hervor, was nicht vorhergesehen war, dann handelt es sich um einen Super-GAU.

Ça a déclenché une réaction en chaîne. Es hat eine Kettenreaktion in Gang gesetzt.

C'est devenu une réaction en chaîne dévastatrice. Es kam zu einer verheerenden Kettenreaktion.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам