Перевод "règle" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "règle"

la règle ж.р. существительное

мн. règles

die Regel f (principe)

Pas de règle sans exception

Keine Regel ohne Ausnahme

das Lineal n (instrument)

Les règles sont pratiques pour tracer des lignes droites.

Lineale sind praktisch, um gerade Linien zu ziehen.

régler глагол Спряжение

règle / réglai / réglé

begleichen (dette, facture)

Comment puis-je régler mes factures, sans travail ?

Wie soll ich ohne Arbeit meine Rechnungen begleichen!

festlegen (endroit, heure, conditions)

Les règles concernant la sélection des collaborateurs sont ainsi établies.

Die Regeln im Bezug auf die Auswahl von Mitarbeitern sind wie folgt festgelegt.

einstellen (technique)

Je voudrais régler le niveau du son de la musique.

Ich möchte die Lautstärke der Musik einstellen,...

richten (ajuster)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "règle" (27)

de règle - üblich
en règle générale - in der Regel
exception à la règle - Ausnahme von Regel
règle d'or - goldene Regel
règle du jeu - Spielregel
adopter comme règle de conduite - es sich zur Regel machen
avoir pour règle - als Lebensregel haben
être en règle - in Ordnung sein
papiers en règle - ordnungsgemäße Papiere
règle à calcul - Rechenschieber

Контексты с "règle"

Pas de règle sans exception Keine Regel ohne Ausnahme

L'exception prouve la règle. Ausnahmen bestätigen die Regel.

Je lui expliquai la règle. Ich erklärte ihm die Regel.

Il m'expliqua la règle. Er erklärte mir die Regel.

L'exception confirme la règle. Ausnahmen bestätigen die Regel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам