Перевод "position" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "position"

la position ж.р. существительное

мн. positions

die Position f (situation)

Les soldats se retirèrent de leurs positions.

Die Soldaten zogen sich aus ihren Positionen zurück.

die Stellung f (situation)

La troupe continua à défendre la position.

Die Truppe fuhr fort, die Stellung zu verteidigen.

die Lage f (emplacement)

Elle est dans une position très enviable.

Sie ist in einer sehr beneidenswerten Lage.

Словосочетания с "position" (43)

arriver en deuxième position - als zweiter durch das Ziel gehen
arriver en première position - als erster durch das Ziel gehen
arriver en troisième position - als dritter durch das Ziel gehen
détermination de la position - Standortbestimmung
feu de position - Standlicht
guerre de position - Stellungskrieg
position clé - Schlüsselstellung
position clef - Schlüsselstellung
position couchée - liegende Stellung
position de départ - Ausgangsstellung

Контексты с "position"

C'est comme un zéro, il n'a en lui-même aucune importance, seule sa position dans la société est importante. Er ist wie eine Null, er selbst bedeutet nichts, wichtig ist nur seine Position in der Gesellschaft.

La troupe continua à défendre la position. Die Truppe fuhr fort, die Stellung zu verteidigen.

Elle est dans une position très enviable. Sie ist in einer sehr beneidenswerten Lage.

En ajoutant des phrases où Mary est toujours en position de C.O.D, certains utilisateurs font ainsi une apologie déguisée de la femme-objet. Durch Hinzufügen von Sätzen, in denen Mary durchweg in der Position des direkten Objekts steht, leisten sich einige Nutzer eine versteckte Verherrlichung der Frau als Objekt.

Les soldats se retirèrent de leur position. Die Soldaten zogen sich aus ihrer Stellung zurück.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам