Перевод "paraître" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "paraître"

paraître глагол Спряжение

parais / parus / paru

erscheinen (se montrer)

L'accusé doit paraître devant la cour vendredi.

Der Angeklagte muss am Freitag vor Gericht erscheinen.

scheinen

Celui qui veut paraître ne sera pas éclairé.

Wer selber scheinen will, wird nicht erleuchtet.

zu sein scheinen

le paraître м.р. существительное

мн. paraîtres

der Schein m (philosophie)

Être et paraître ont achevé de se confondre.

Sein und Schein, schein' zum Verwechseln zu sein.

Словосочетания с "paraître" (6)

faire paraître - im Druck erscheinen lassen
laisser paraître - zeigen
paraître à la barre - vor Gericht erscheinen
paraître en scène - auftreten
paraître sur la scène - auftreten
se paraître - erscheinen

Контексты с "paraître"

L'accusé doit paraître devant la cour vendredi. Der Angeklagte muss am Freitag vor Gericht erscheinen.

Ce vêtement te fait paraître plus beau. Dieses Bekleidungsstück lässt dich schöner aussehen.

Celui qui veut paraître ne sera pas éclairé. Wer selber scheinen will, wird nicht erleuchtet.

Être et paraître ont achevé de se confondre. Sein und Schein, schein' zum Verwechseln zu sein.

Les populations de la Chine et de l'Inde font paraître les autres états comme des nains. Die Bevölkerungen Chinas und Indiens lassen die anderer Staaten als Zwerge erscheinen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам