Перевод "fou" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fou"

fou прилагательное

fol / folle / fous / folles

verrückt (prépositif et postpositif, caractéristique intellectuelle et émotionnelle négative)

Es-tu fou ou quoi ?

Bist du verrückt oder was?

töricht (en parlant de l'idée)

Celui qui toujours rit est fou ; celui qui jamais ne rit est malheureux.

Wer immer lacht, ist töricht - wer nie lacht, ist unglücklich.

rasend (en parlant de la vitesse)

Il était fou de rage.

Er war rasend vor Wut.

sinnlos (en parlant de l'espoir)

enorm (énorme)

другие переводы 2

свернуть

le fou м.р. существительное

мн. fous

der Narr m (bouffon)

Il est tout sauf fou.

Er ist alles andere als ein Narr.

der Verrückte m (personne)

Un fou jeta une bombe sur la voiture du roi.

Ein Verrückter warf eine Bombe auf das Auto des Königs.

der Läufer m (échecs)

Словосочетания с "fou" (15)

fou rire - Lachkrampf
crise de fou rire - Lachkrampf
rendre fou - verrückt machen
amour fou - leidenschaftliche Liebe
argent fou - Heidengeld
chien fou - närrische Mensch
être fou à lier - total verrückt sein
fou à lier - verrückt
fou du roi - Hofnarr
fou du volant - Raser

Контексты с "fou"

Es-tu fou ou quoi ? Bist du verrückt oder was?

Il est tout sauf fou. Er ist alles andere als ein Narr.

Celui qui toujours rit est fou ; celui qui jamais ne rit est malheureux. Wer immer lacht, ist töricht - wer nie lacht, ist unglücklich.

Cette irresponsabilité me rend fou. Diese Verantwortungslosigkeit macht mich wahnsinnig.

Il était fou de rage. Er war rasend vor Wut.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам