Перевод "en route" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "en route"

en route наречие

unterwegs (locution adverbiale, temps, lieu)

Le moteur de la voiture cassa en route.

Unterwegs ging der Automotor kaputt.

Словосочетания с "en route" (7)

en route pour - auf dem Weg nach
être en route - unterwegs sein
mettre en route - in Gang setzen
mise en route - in Gang setzen
se mettre en route - sich auf den Weg machen
s'arrêter en route - unterwegs anhalten
se remettre en route - sich wieder auf den Weg machen

Контексты с "en route"

Le moteur de la voiture cassa en route. Unterwegs ging der Automotor kaputt.

Je suis un idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en route. Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.

En route, nous nous sommes retrouvés dans une file. Auf der Fahrt gerieten wir in einen Stau.

En route, nous nous sommes retrouvés dans un bouchon. Auf der Fahrt gerieten wir in einen Stau.

Si tu te mets en route sans tarder, tu attraperas encore sûrement le train à temps. Wenn du dich gleich auf den Weg machst, erreichst du den Zug sicher noch rechtzeitig.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам