Перевод "en même temps" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "en même temps"

en même temps наречие

zugleich (à la fois)

L'histoire est drôle et tragique en même temps.

Die Geschichte ist lustig und tragisch zugleich.

zur gleichen Zeit (locution adverbiale, temps - simultanéité)

Словосочетания с "en même temps" (1)

en même temps que - zur gleichen Zeit wie

Контексты с "en même temps"

Ils ont commencé en même temps. Sie haben gleichzeitig angefangen.

L'histoire est drôle et tragique en même temps. Die Geschichte ist lustig und tragisch zugleich.

Ils sont arrivés à Paris en même temps. Sie kamen gleichzeitig in Paris an.

Agis selon la maxime qui peut en même temps se transformer en loi universelle. Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde.

N'essaie pas de faire deux choses en même temps. Versuch nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu machen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам