Перевод "demeure" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "demeure"

la demeure ж.р. существительное

мн. demeures

der Wohnsitz m (habitation)

demeurer глагол Спряжение

demeure / demeurai / demeuré

wohnen

Je sais où il demeure.

Ich weiß, wo er wohnt.

bleiben

Nous voulons demeurer ce que nous sommes.

Wir wollen bleiben, was wir sind.

le demeuré м.р. существительное

мн. demeurés

der Schwachkopf m (personne)

demeuré прилагательное

demeuré / demeurée / demeurés / demeurées

zurückgeblieben (caractéristique intellectuelle)

Словосочетания с "demeure" (3)

il n'en demeure pas moins que - nichtsdestoweniger
il n'y a pas péril en la demeure - es ist keine Gefahr im Verzug
mettre en demeure - auffordern

Контексты с "demeure"

Je sais où il demeure. Ich weiß, wo er wohnt.

Ce meurtre demeure un mystère. Der Mord bleibt rätselhaft.

Je n'aime pas la maison où il demeure. Ich mag das Haus, in dem er wohnt, nicht.

Bien que je demeure à proximité, je ne la rencontre que rarement. Obwohl ich in der Nähe wohne, treffe ich sie nur selten.

Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir. Wer den Pfeiler, der an der Brücke, die über den Fluss, der durch das Dorf, in dem der Mann, der das Halsband, das magische Kräfte, die Wunder vollbringen, verleiht, besitzt, wohnt, fließt, führt, steht, tritt, stirbt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам