Перевод "dépasser" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dépasser"

dépasser глагол Спряжение

dépasse / dépassai / dépassé

überschreiten (temps, quantité)

Ça dépasse les limites de la raison.

Das überschreitet die Grenzen der Vernunft.

übertreffen (espoir)

Si Spenser ne continue pas d’ajouter et de traduire des phrases, les autres contributeurs vont sûrement le dépasser.

Wenn Spenser nicht weiterhin Sätze hinzufügt und übersetzt, werden die anderen Mitwirkenden ihn sicher übertreffen.

überholen (personne, voiture)

Il a accéléré sa voiture et m'a dépassé.

Er beschleunigte sein Auto und überholte mich.

hinausragen

hinausgehen (ligne)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "dépasser" (4)

dépasser bornes - zu weit gehen
dépasser d'une tête - um Haupteslänge überragen
se dépasser - einander überholen
interdiction de dépasser - Überholverbot

Контексты с "dépasser"

Si Spenser ne continue pas d’ajouter et de traduire des phrases, les autres contributeurs vont sûrement le dépasser. Wenn Spenser nicht weiterhin Sätze hinzufügt und übersetzt, werden die anderen Mitwirkenden ihn sicher übertreffen.

Ça dépasse les limites de la raison. Das überschreitet die Grenzen der Vernunft.

L'écho positif à nos propositions a dépassé nos espoirs les plus audacieux. Die positive Resonanz auf unsere Vorschläge übertraf die kühnsten Erwartungen.

Je crains que le livre ne dépasse son entendement. Ich fürchte, das Buch übersteigt sein Verständnis.

Il a accéléré sa voiture et m'a dépassé. Er beschleunigte sein Auto und überholte mich.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам