Перевод "déclarer" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "déclarer"

déclarer глагол Спряжение

déclare / déclarai / déclaré

erklären (annoncer)

Il faut parfois déclarer une guerre pour réaliser qu'on l'a déjà perdue.

Manchmal muss man einen Krieg erklären, um zu erkennen, dass man ihn schon verloren hat.

verzollen (marchandises)

Avez-vous quelque chose à déclarer ?

Haben Sie etwas zu verzollen?

anmelden (enregistrer)

Словосочетания с "déclarer" (3)

se déclarer - sich erklären
déclarer nul et non avenu - für null und nichtig erklären
déclarer sous serment - unter Eid erklären

Контексты с "déclarer"

Il faut parfois déclarer une guerre pour réaliser qu'on l'a déjà perdue. Manchmal muss man einen Krieg erklären, um zu erkennen, dass man ihn schon verloren hat.

Avez-vous quelque chose à déclarer ? Haben Sie etwas zu verzollen?

Je dois déclarer ça à la douane? Muss ich das verzollen?

Je déclare les Jeux Olympiques ouverts. Ich erkläre die Olympischen Spiele für eröffnet.

En 1847, ils déclarèrent leur indépendance. 1847 erklärten sie ihre Unabhängigkeit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам