Перевод "coup d'œil" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "coup d'œil"

le coup d'œil м.р. существительное

мн. coups d'œil

der Blick m (groupe nominal, regard)

Je la reconnus du premier coup d'œil.

Ich erkannte sie auf den ersten Blick.

Словосочетания с "coup d'œil" (5)

coup d'œil circulaire - Blick in die Runde
coup d'œil connaisseur - Kennerblick
jeter coup d'œil - einen flüchtigen, kurzen Blick werfen
jeter coup d'œil rapide - einen flüchtigen, kurzen Blick werfen
justesse du coup d'œil - gute Augenmaß

Контексты с "coup d'œil"

Je la reconnus du premier coup d'œil. Ich erkannte sie auf den ersten Blick.

Je la reconnus au premier coup d'œil. Ich erkannte sie auf den ersten Blick.

Il jeta un coup d'œil à sa montre. Er warf einen Blick auf seine Uhr.

Il jeta un coup d'œil à la fille. Er warf einen Blick auf das Mädchen.

Je les ai reconnus au premier coup d'oeil. Ich habe sie auf den ersten Blick erkannt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам