Перевод "couler" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "couler"

couler глагол Спряжение

coule / coulai / coulé

fließen (mouvement)

Le sang coulait de sa blessure.

Blut floss aus seiner Wunde.

gießen (métaux)

La statue a été coulée en bronze.

Die Statue wurde aus Bronze gegossen.

versenken (nautique)

lecken (tonneau etc.)

verrinnen (temps)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "couler" (22)

couler à pic - wie ein Stein untergehen
couler goutte à goutte - tropfen
couler jours heureux - glückliche Tage verbringen
couler mot à l'oreille - heimlich etwas ins Ohr flüstern
couler regard - heimlich einen Blick werfen
couler tout seul - flüssig sein
faire couler - vergießen
faire couler beaucoup d'encre - viel Tinte verspitzen
faire couler le sang - Blut vergießen
faire couler leurs larmes - Tränen vergießen

Контексты с "couler"

Le sang coulait de sa blessure. Blut floss aus seiner Wunde.

Ma pile bouton a coulé. Meine Knopfzelle ist ausgelaufen.

La statue a été coulée en bronze. Die Statue wurde aus Bronze gegossen.

De la plaie, coulait du sang. Aus der Wunde floss Blut.

La rivière coule trop vite pour y nager. Der Fluss fließt zu schnell, um darin zu schwimmen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам