Перевод "condamner" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "condamner"

condamner глагол Спряжение

condamne / condamnai / condamné

verurteilen (forcer)

L'homme est condamné à mourir.

Der Mensch ist zum Sterben verurteilt.

aufgeben (malade)

zumauern (porte)

Словосочетания с "condamner" (4)

condamner à mort - zum Tode verurteilen
condamner par défaut - in Abwesenheit verurteilen
condamner porte - das Haus verbieten
se condamner - verurteilen

Контексты с "condamner"

Il vaut mieux absoudre un coupable que condamner un innocent Besser zehn Schuldige lossprechen als einen Unschuldigen verdammen

L'homme est condamné à mourir. Der Mensch ist zum Sterben verurteilt.

Les religions, qui condamnent les plaisirs sensuels, poussent les hommes à rechercher les plaisirs du pouvoir. À travers l'histoire, le pouvoir a été le vice des ascétiques. Religionen, die die körperlichen Vergnügen verdammen, bringen Männer dazu Vergnügen an der Macht zu suchen. Durch die ganze Geschichte war die Macht ein Laster der Asketen.

L'homme est condamné à être libre. Der Mensch ist zur Freiheit verurteilt.

Le juge l'a condamné à mort. Der Richter hat ihn zum Tode verurteilt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам