Перевод "bavard" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "bavard"

le bavard м.р. существительное

мн. bavards

der Schwätzer m (personne)

Les récipients creux font davantage de bruit que les pleins. Un bavard est la plupart du temps une tête vide.

Hohle Gefäße geben mehr Klang als gefüllte. Ein Schwätzer ist meist ein leerer Kopf.

bavard прилагательное

bavard / bavarde / bavards / bavardes

gesprächig (qui parle beaucoup)

Контексты с "bavard"

Les récipients creux font davantage de bruit que les pleins. Un bavard est la plupart du temps une tête vide. Hohle Gefäße geben mehr Klang als gefüllte. Ein Schwätzer ist meist ein leerer Kopf.

Il a bien plus de quatre-vingts ans et n'est pas moins bavard. Er ist weit über 80 und kein bisschen leise.

C'est une vraie pipelette ; son mari, en revanche, n'est pas très bavard. Sie ist eine richtige Quasselstrippe, ihr Mann dagegen ist ausgesprochen mundfaul.

Sven était si bavard que ses amis en sont venus à l'appeler un moulin à paroles. Sven war so wortreich, dass seine Freunde sich darauf verlegten, ihn ein Plappermaul zu nennen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам