Перевод "éclater" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "éclater"

éclater глагол Спряжение

éclate / éclatai / éclaté

platzen

Son mensonge éclata comme une bulle de savon.

Seine Lüge platzte wie eine Seifenblase.

sich aufspalten (au sens figuré)

Словосочетания с "éclater" (2)

éclater de rire - in Gelächter ausbrechen
éclater en sanglots - in Schluchzen ausbrechen

Контексты с "éclater"

Il m'a fait une peur bleue en faisant éclater un ballon juste à côté de mon oreille. Er erschreckte mich zu Tode, indem er einen Luftballon direkt neben meinem Ohr zerplatzen ließ.

Que ferais-tu si une nouvelle guerre éclatait ? Was würdest du tun, wenn ein weiterer Krieg ausbricht?

Son mensonge éclata comme une bulle de savon. Seine Lüge platzte wie eine Seifenblase.

Ça a éclaté comme une bulle de savon. Es ist wie eine Seifenblase zerplatzt.

Le vase éclata en mille morceaux. Die Vase zersprang in tausend Stücke.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам