Перевод "à la fois" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "à la fois"

à la fois наречие

auf einmal

Personne ne peut faire deux choses à la fois.

Niemand kann zwei Dinge auf einmal tun.

zugleich (locution adverbiale, temps - simultanéité)

Une application bijective est à la fois injective et surjective.

Eine bijektive Abbildung ist zugleich injektiv und surjektiv.

Словосочетания с "à la fois" (2)

tout à la fois - zugleich
être à la fois juge et partie - Richter in eigener Sache sein

Контексты с "à la fois"

Personne ne peut faire deux choses à la fois. Niemand kann zwei Dinge auf einmal tun.

Une application bijective est à la fois injective et surjective. Eine bijektive Abbildung ist zugleich injektiv und surjektiv.

Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois. Dieses Flugzeug ist in der Lage, 40 Personen auf einmal zu befördern.

La transformation est tout à la fois naissance et mort. Umformung ist Geburt und Tod zugleich.

Tu ne peux pas faire toutes ces choses à la fois. Du kannst all diese Dinge nicht auf einmal machen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам