Перевод "à fond" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "à fond"

à fond наречие

gründlich (locution adverbiale, étudier)

Lavez les coings à fond.

Waschen Sie die Quitten gründlich.

Словосочетания с "à fond" (10)

connaître à fond - in-und auswendig kennen
à fond de cale - völlig blank
à fond la caisse - mit Karacho
aller à fond de train - mit einem Höllentempo fahren
bateau à fond plat - plattbodige Schiff
étudier à fond - gründlich studieren
respirer à fond - tief durchatmen
rouler à fond de train - mit einem Höllentempo fahren
se donner à fond - sich ganz hingeben
visser à fond - festschrauben

Контексты с "à fond"

Lavez les coings à fond. Waschen Sie die Quitten gründlich.

En principe, on peut répondre positivement à cette question, mais ça vaut le coup de l'examiner plus à fond. Grundsätzlich kann man diese Frage bejahen, es lohnt sich jedoch sie eingehender zu betrachten.

Au printemps, je voudrais nettoyer la maison à fond. Im Frühling möchte ich das Haus gründlich sauber machen.

On devait tout fouiller à fond et tout mettre en désordre. Man musste alles gründlich durchsuchen und in Unordnung bringen.

Avant d'en parler, il est nécessaire de connaître à fond le problème. Vor dem Sprechen ist es nötig, den Kern des Problems zu kennen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам