Перевод "partie" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "partie"

la partie ж.р. существительное

мн. parties

la parte f

Faites-vous partie du comité ?

¿Usted forma parte del comité?

partir глагол Спряжение

pars / partis / parti

irse (mouvement, s'en aller)

Ils l'obligèrent à partir.

Le hicieron irse.

surgir (cris)

arrancar (se mettre en mouvement)

saltar (sauter)

estallar (coup de feu)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "partie" (21)

faire partie - formar parte
en majeure partie - en su mayor parte
avocat de la partie civile - acusador particular
avoir la partie belle - llevar las de ganar
avoir partie gagnée - dar la partida por ganada
avoir partie liée - estar conchabado
comptabilité en partie double - contabilidad por partida doble
constitution de partie civile - petición de daños y perjuicios
en grande partie - en gran parte
en partie - en parte

Контексты с "partie"

Elle est partie à Paris. Ella se fue a París.

Faites-vous partie du comité ? ¿Usted forma parte del comité?

C'est la partie d'échecs la plus importante au monde. Es la partida de ajedrez más importante del mundo.

"Tom ! C'est quoi ces affreux guillemets informatiques autour de nos dialogues ? Ne peux-tu pas parler à l'auteur de nos phrases et lui dire ma façon de penser ?" « Calme-toi, Mary, c'est en t'énervant comme ça que le problème survient. Regarde-donc ma partie à moi du dialogue ! » "¡Tom! ¿Qué son estas espantosas comillas informáticas que hay alrededor de nuestros diálogos? ¿No podrías hablarle al autor de nuestras frases y explicarle mi forma de pensar?" «Tranquilízate, Mary, es cuando te enfadas así que surge el problema. ¡Mira mi parte del diálogo!»

Elle est partie, mais je l'aime encore. Ella se fue, pero yo todavía la amo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам