Перевод "couler" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "couler"

couler глагол Спряжение

coule / coulai / coulé

deslizar (glisser)

Des larmes de joie coulèrent le long de ses joues.

Lágrimas de gozo se deslizaban por sus mejillas.

gotear (robinet)

Tiens, un mouchoir. Ton nez coule.

Toma una servilleta, tu nariz esta goteando.

deslizarse (glisser)

Elle s'écarta de moi pour cacher une larme qui avait commencé à couler sur sa joue.

Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.

fluir (fluer)

colar

derramar (verser)

arruinar (au sens figuré - échouer)

echar a pique (nautique)

correr (fleuve)

derretirse (fondre)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "couler" (1)

se couler - hundirse

Контексты с "couler"

Elle s'écarta de moi pour cacher une larme qui avait commencé à couler sur sa joue. Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.

Tiens, un mouchoir. Ton nez coule. Toma una servilleta, tu nariz esta goteando.

Des larmes de joie coulèrent le long de ses joues. Lágrimas de gozo se deslizaban por sus mejillas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам