Перевод "vif" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vif"

vif прилагательное

vif / vive / vifs / vives

deep [di:p] (inquiétude)

J'éprouve un vif intérêt pour le Japon.

I have a deep love for Japan.

bright [braɪt] (couleur)

keen [ki:n] (esprit)

lively [ˈlaɪvlɪ] (personne)

brisk [brɪsk] (personne)

animated (discussion)

poignant [ˈpɔɪnənt] (émotion)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "vif" (24)

jaune vif - bright yellow
à feu vif - over a high heat
avec un vif plaisir - with great pleasure
avoir l'esprit vif - be very quick
avoir nerfs au vif - be on the edge
blessé au vif - touched on the raw
blesser au vif - cut to the quick
bouillir à feu vif - boil on a high heat
cheptel vif - livestock
cuire à feu vif - cook on a high heat

Контексты с "vif"

Mort ou vif, je t'aimerai toujours. Alive or dead, I'll always love you.

C'est laid, jaune vif, et ça ne va avec rien. Mais au moins tu ne te feras pas écraser dans le noir ! It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark!

J'éprouve un vif intérêt pour le Japon. I have a deep love for Japan.

David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'oeil, à l'oreille ou à l'esprit. David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.

Il a l'esprit vif. He is sharp-witted.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам