Перевод "tuer idée dans l'œuf" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tuer idée dans l'œuf"

tuer idée dans l'œuf глагол

nip idea in the bud (au sens figuré)

Контексты с "tuer idée dans l'œuf"

J'ai l'intention d'enfoncer cette idée dans la tête des étudiants. I intend to hammer this idea into the student's heads.

Il poursuit la même idée dans tout ce pour quoi il prie. He follows the same idea in everything that he prays for.

Vous n'avez pas idée de la détresse dans laquelle elle était. You have no idea how distressed she was.

Il a failli se faire tuer dans l'accident. He barely missed being killed in the accident.

Je savais ce qu'il avait en tête, tout comme il savait ce que j'avais dans la mienne ; et tuer étant hors de question, nous fîmes ce qu'il y avait de mieux après ça. I knew what was in his mind, just as he knew what was in mine; and killing being out of the question, we did the next best.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам