Перевод "sous l'effet de" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sous l'effet de"

sous l'effet de предлог

under the influence of (locution prépositive, cause)

Il perdit conscience sous l'effet de l'anesthésie.

He lost consciousness under the influence of the anesthetic.

Словосочетания с "sous l'effet de" (4)

sous l'effet de la colère - in a rage
sous l'effet de la dévaluation - under the impact of devaluation
sous l'effet de la passion - in a fit of passion
sous l'effet de l'alcool - under the influence of alcohol

Контексты с "sous l'effet de"

Il perdit conscience sous l'effet de l'anesthésie. He lost consciousness under the influence of the anesthetic.

Sous l'effet de la chaleur, beaucoup de coureurs ont perdu conscience. Many runners passed out in the heat.

Il y a des conditions sous lesquelles rompre une promesse ou dire un mensonge sont acceptables. There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable.

Il présente la situation sous un jour nouveau. It puts a different complexion on the situation.

Ne te cache pas sous le lit. Don't hide under the bed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам