Перевод "sortie" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sortie"

la sortie ж.р. существительное

мн. sorties

exit [ˈeksɪt] (action, départ, lieu, théâtre)

Prenez la sortie de secours !

Take the emergency exit!

sortie [ˈsɔ:ti:] (militaire)

attack [əˈtæk] (attaque verbale)

outflow [ˈautfləu] (dépense)

export [ɪk'spɔːt] (économie)

leakage [ˈli:kɪdʒ] (écoulement)

graduating class (fin des études)

другие переводы 4

свернуть

sortir глагол Спряжение

sors / sortis / sorti

go out

Je l'ai entendu sortir.

I heard him go out.

come out (mouvement)

Voudriez-vous sortir avec moi ?

Would you like to come out with me?

take out (objet)

Je voudrais sortir de l'argent

I want to take out some money

pull [pul] (pistolet)

Si nous joignons nos efforts, nous devrions être capables de sortir le pays du désordre où il se trouve.

If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.

be published (publication)

Ces romans sont aussi sortis en français.

These novels are published in French, as well.

turn out (foule)

pop out (oeil)

poke [pəuk] (être en avant)

erupt [ɪˈrʌpt] (médecine)

bring out (lancer)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "sortie" (79)

sortie de secours - emergency exit
boîte de sortie - outlet box
borne de sortie - output terminal
bretelle de sortie - off ramp
courant de sortie - output current
porte de sortie - exit
se ménager une porte de sortie - leave oneself a way out
sortie - de-bain - bathrobe
sortie d'autoroute - off ramp
sortie de crise - exit from crisis

Контексты с "sortie"

Elle est privée de sortie. She is forbidden to go out.

Elle est sortie de la voiture. She got out of the car.

Les étoiles sont de sortie. The stars came out.

Prenez la sortie de secours ! Take the emergency exit!

Son autobiographie est sortie aujourd'hui et était en rupture de stock vers midi. His autobiography was released today and was sold out by noon.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам