Перевод "si bien que" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "si bien que"

si bien que союз

so [səu] (locution conjonctive de subordination, conséquence)

J'étais énervé si bien que je ne pouvais m'endormir.

I was so excited that I could not fall asleep.

so much so that (locution conjonctive de subordination, à tel point que)

Словосочетания с "si bien que" (2)

tant et si bien que - so much so that
tant si bien que - so much so that

Контексты с "si bien que"

J'étais énervé si bien que je ne pouvais m'endormir. I was so excited that I could not fall asleep.

Je suis libre toute la journée, si bien que je peux venir à l'heure qui sera la plus pratique pour toi. I am available the whole day, therefore I can come at whatever time is more convenient for you.

Si c'est l'âge de l'information, de quoi sommes-nous si bien informés ? If this is the information age, what are we so well-informed about?

Bien que blessés, ils continuèrent de se battre. Though wounded, they continued to fight.

La nuit dernière était très chaude et humide, je n'ai donc pas si bien dormi. Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам