Перевод "risquer" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "risquer"

risquer глагол Спряжение

risque / risquai / risqué

risk [rɪsk]

Je ne veux pas risquer ma vie.

I don't want to risk my life.

venture [ˈventʃə] (oser)

Qui ne risque rien n'a rien.

Nothing ventured, nothing gained.

Словосочетания с "risquer" (2)

se risquer - venture
risquer coup - risk it

Контексты с "risquer"

Je ne veux pas risquer ma vie. I don't want to risk my life.

On doit risquer gros pour gagner gros. You have to risk big in order to win big.

Hiromi décida de se risquer au saut à l'élastique, même s'il était effrayé. Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.

Il va de soi que les gens ne veulent pas de la guerre. Pourquoi un pauvre bon à rien dans une ferme voudrait risquer sa vie dans une guerre lorsque le mieux qu'il peut en retirer est de revenir dans sa ferme en un seul morceau ? Naturellement, les gens du commun ne veulent pas de la guerre ; ni en Russie, ni en Angleterre, ni en Amérique, pas non plus en Allemagne, en l'occurrence, ça va de soi. Why, of course, the people don't want war. Why would some poor slob on a farm want to risk his life in a war when the best that he can get out of it is to come back to his farm in one piece. Naturally, the common people don't want war; neither in Russia nor in England nor in America, nor for that matter in Germany. That is understood.

Le risque est trop grand. The risk is too great.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам