Перевод "régler" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "régler"

régler глагол Спряжение

règle / réglai / réglé

settle [ˈsetl] (problème)

J'ai un compte à régler avec lui.

I have a score to settle with him.

sort out (querelle)

Au début, notre système informatique a eu quelques difficultés, mais maintenant celles-ci sont réglées.

Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.

tune [tju:n] (moteur)

On a réglé sa clarinette.

He had his clarinet tuned.

arrange [əˈreɪndʒ] (plans)

regulate [ˈreɡjuleɪt]

pay off (dette)

settle up (paiement)

bring to an end (sujet)

transact [trænˈzækt] (commerce)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "régler" (10)

régler à l'amiable - settle amicably
régler note - pay bill
régler compte - settle account
régler facture - settle
régler sinistre - adjust claim
régler somme - pay sum
se régler - regulate
affaires à régler - business to be transacted
régler conflit - resolve dispute
solde à régler - balance due

Контексты с "régler"

J'ai un compte à régler avec lui. I have a score to settle with him.

Chaque dimanche, Takashi adore régler le moteur de sa voiture. Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.

Prière de régler ce compte le 28 octobre 1998. Please settle this account by October 28, 1998.

Pourquoi ne pas régler le problème une fois pour toutes ? Why don't we settle the matter once and for all?

On ne devrait pas s'en remettre aux forces militaires pour régler les conflits internationaux. We should not resort to arms to settle international disputes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам