Перевод "réalisation" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "réalisation"

la réalisation ж.р. существительное

achievement [əˈtʃi:vmənt] (succès)

C'est une sacrée réalisation !

It is quite an achievement!

realization [ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən] (exécution)

project ['prɔʤekt] (construction)

direction [dɪˈrekʃən] (cinématographie)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "réalisation" (9)

en cours de réalisation - in the stage of realization
assistant à la réalisation - script assistant
durée de réalisation - operation time
réalisation comparée aux projets - performance against objectives
réalisation de la garantie - enforcement of the guarantee
réalisation d'éléments d'actif - realization of assets
réalisation des habitudes de vie - excution of daily living activities
spécification de réalisation - implementation specification
valeur de réalisation nette - equity

Контексты с "réalisation"

C'est une sacrée réalisation ! It is quite an achievement!

L'homme a plusieurs souhaits qu'il ne souhaite pas vraiment réaliser, et ce serait une erreur de supposer le contraire. Il veut qu'ils demeurent des souhaits ; ils n'ont de valeur que dans son imagination ; leur réalisation serait pour lui une amère déception. Il en est ainsi avec le désir de la vie éternelle. S'il était réalisé, l'Homme deviendrait complètement dégoûté de vivre éternellement, et désirerait la mort. Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death.

Ils lui attribuèrent une médaille d'or pour sa réalisation. They awarded her a gold metal for her achievement.

Pour beaucoup, c'était la réalisation d'un rêve. For many, it was a dream come true.

Le CouchSurfing c'est comme parler espéranto, c'est la réalisation d'un rêve : le village universel. CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам