Перевод "malheur" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "malheur"

le malheur м.р. существительное

мн. malheurs

misfortune [mɪsˈfɔ:tʃən] (malchance)

Un malheur n'arrive jamais seul.

Misfortunes never come singly.

woe [wəu] (sentiments)

Malheur à l'enfant qui parle correctement l'anglais ; il n'en sera que moqué parmi ses camarades de classe.

Woe betide the child who speaks correct English; he will be the laughing-stock of his classmates.

disaster [dɪˈzɑ:stə] (désastre)

adversity [ədˈvə:sɪtɪ] (adversité)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "malheur" (3)

pour comble de malheur - to crown it all
jouer de malheur - be out of luck
par malheur - unfortunately

Контексты с "malheur"

Un malheur n'arrive jamais seul. Misfortunes never come singly.

Malheur à l'enfant qui parle correctement l'anglais ; il n'en sera que moqué parmi ses camarades de classe. Woe betide the child who speaks correct English; he will be the laughing-stock of his classmates.

Le malheur ne vient jamais seul. Misfortunes never come singly.

Malheur à qui est seul, mes amis, et il faut croire que l’isolement a vite fait de détruire la raison. Woe to who be alone, my friends. It seems that social isolation quickly destroys one's reason.

Un malheur ne vient jamais seul Misfortune never comes alone

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам