Перевод «lutte» на английский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "lutte" - переводы и примеры

la lutte ж.р. существительное

мн. luttes

struggle [ˈstrʌɡl] (militaire)

L'histoire de toutes les sociétés existantes jusqu'à présent est l'histoire des luttes de classes.

The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.

wrestling [ˈreslɪŋ] (sports)

Ta soeur aime bien regarder la lutte sumo à la télé.

Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.

contest ['kɔntest] (contrôle)

conflict ['kɔnflɪkt] (opposition)

другие переводы 1

свернуть

lutter глагол

Спряжение

lutte / luttai / lutté

struggle [ˈstrʌɡl] (militaire)

Les travailleurs luttaient tandis que les usines fermaient.

Workers struggled as factories closed.

wrestle [ˈresl] (sports - lutte)

Ta soeur aime bien regarder la lutte sumo à la télé.

Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.

"lutte": словосочетания (48)

commission de lutte contre l'alcoolisme et la narcomanie en lutte engin de lutte contre l'incendie lutte à la corde lutte à mort lutte antipollution lutte antiterroriste lutte armée lutte contre la drogue lutte contre l'incendie

Примеры предложений с "lutte"

Il prit aux femmes quelque 150 ans de lutte pour gagner la liberté qu'elles ont aujourd'hui. It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.

Je pense qu'il est temps pour moi de me joindre à la lutte. I think it's time for me to join the fight.

Ta soeur aime bien regarder la lutte sumo à la télé. Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.

Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle en Amérique. Le chagrin et l'espoir, la lutte et les progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo : Oui, nous pouvons. And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.

Le soldat authentique ne lutte pas parce qu'il déteste ce qui est devant lui, mais parce qu'il aime ce qu'il a derrière-lui. The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку