Перевод "faire valoir" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "faire valoir"

faire valoir глагол

emphasize [ˈemfəsaɪz] (mettre en valeur)

point out

Словосочетания с "faire valoir" (2)

se faire valoir - push oneself forward
admis à faire valoir ses droits à la retraite - eligible for retirement

Контексты с "faire valoir"

Faire valoir son grade plus élevé sur ses inférieurs. Pull one's rank on one's inferiors.

Il a fermement insisté pour faire valoir son opinion. He strongly persisted in arguing his opinion.

Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.

L'équipage de Christophe Colomb s'est souvent plaint qu'il saturait la connexion wifi du navire pour s'adonner à des jeux en ligne, mais il réfuta ces accusations avec indignation, en faisant valoir qu'il recherchait des îles lointaines qu'ils devaient encore découvrir à l'époque. His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover.

Tom ne pourrait pas faire une telle chose. Tom couldn't do something like that.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам