Перевод "en quelque sorte" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "en quelque sorte"

en quelque sorte наречие

in a way (locution adverbiale, tournure idiomatique)

Контексты с "en quelque sorte"

Ces ombres apparurent en quelque sorte comme un dinosaure géant, au long cou et à la mâchoire très grosse, sans dents. Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.

C'est un poète en quelque sorte. He is a poet of a sort.

Son échec est en quelque sorte aussi le nôtre. His failure is, in a manner, our failure too.

En quelque sorte, je ne peux juste pas accepter cela. Somehow I just can't accept that.

C'est le représentant délégué de sa société en quelque sorte. He is in a sense a representative of his company.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам