Перевод "douceur" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "douceur"

la douceur ж.р. существительное

мн. douceurs

softness (de matière)

Il parlait avec une douceur caractéristique des Sudistes.

He spoke with a softness characteristic of southerners.

sweetness (goût)

Celui qui n'a pas vécu au dix-huitième siècle avant la Révolution ne connaît pas la douceur de vivre.

Those who haven't lived in the eighteenth century before the Revolution do not know the sweetness of life.

meekness [ˈmi:knɪs] (caractère)

leniency [ˈli:njənsɪ] (conduite)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "douceur" (7)

en douceur - gently
douceur de vivre - relaxed rhythm of life
atterrissage en douceur - soft landing
avec douceur - gently
passer vitesses en douceur - go smoothly through the gears
plus fait douceur que violence - gentleness works better than violence
autorité qui s'exerce en douceur - free-rein leadership

Контексты с "douceur"

Il parlait avec une douceur caractéristique des Sudistes. He spoke with a softness characteristic of southerners.

Il avait une douceur qui attirait les femmes. He had a gentleness that was attractive to women.

Celui qui n'a pas vécu au dix-huitième siècle avant la Révolution ne connaît pas la douceur de vivre. Those who haven't lived in the eighteenth century before the Revolution do not know the sweetness of life.

Il parlait avec une douceur caractéristique des gens du Sud. He spoke with a softness characteristic of southerners.

Tout se déroula en douceur. Everything went smoothly.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам