Перевод "dire" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dire"

dire глагол Спряжение

dis / dis / dit

say [seɪ] (déclaratif)

Ils passèrent sans dire bonjour

They went by without saying 'hello'.

tell [tel] (indication)

Veuillez lui dire d'attendre.

Please tell him to wait.

speak [spi:k]

Elle était, pour ainsi dire, notre idole.

She was, so to speak, our idol.

think [θɪŋk] (penser)

Que pensez-vous qu'il voulait dire par là ?

What do you think he meant by that?

state [steɪt] (indiquer)

Si Wikipédia dit une connerie, ça devient rapidement la vérité.

When Wikipedia states a stupidity, it soon becomes a truth.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "dire" (56)

vouloir dire - mean
entendre dire - hear
pour ainsi dire - as one might say
dire du mal - speak ill
à dire vrai - to tell the truth
à vrai dire - to tell the truth
il va sans dire - it goes without saying
cela va sans dire - it goes without saying
dire bonjour - greet
cela veut dire que - it means that

Контексты с "dire"

Ils passèrent sans dire bonjour They went by without saying 'hello'.

Veuillez lui dire d'attendre. Please tell him to wait.

Elle était, pour ainsi dire, notre idole. She was, so to speak, our idol.

Que pensez-vous qu'il voulait dire par là ? What do you think he meant by that?

Que voulez-vous dire exactement ? Just what exactly are you trying to say?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам