Перевод "de la même manière" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "de la même manière"

de la même manière наречие

in the same way (locution adverbiale, comparaison - identité)

Elle m'aimait de la même manière que je l'aimais.

She loved me in the same way that I loved her.

Словосочетания с "de la même manière" (1)

de la même manière que - in the same way as

Контексты с "de la même manière"

Elle m'aimait de la même manière que je l'aimais. She loved me in the same way that I loved her.

Georges travaillait de la même manière que son père. George did business in the same manner as his father.

Penser ce que nous ne ressentons pas est nous mentir à nous-mêmes, de la même manière que nous mentons aux autres lorsque nous disons ce que nous ne pensons pas. To think what we do not feel is to lie to ourselves, in the same way that we lie to others when we say what we do not think.

Les grands esprits pensent de la même manière. Great minds think alike.

De la même manière qu'il y a peu de grosses vieilles filles, il y a peu de gros jeunes hommes célibataires. Just as there are few fat "old maids," there are few fat bachelors.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам