Перевод "d'un seul coup" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "d'un seul coup"

d'un seul coup наречие

all at once (locution adverbiale, temps - simultanéité)

Словосочетания с "d'un seul coup" (3)

boire d'un seul coup - swig down
d'un seul coup d'œil - at a single glance
d'un seul coup d'un seul - in one fell swoop

Контексты с "d'un seul coup"

Voici une occasion en or que nous serions stupides de ne pas saisir. Mettons-nous au travail pour tout finir d'un seul coup. This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.

D'un seul coup, elle se mit à rire. All of a sudden, she began to laugh.

L’iaidō est une forme d'escrime qui frappe un attaquant d'un seul coup d'épée, rapidement dégainée de son fourreau, que l'on soit assis ou en déambulation. Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.

D'un seul regard il sut que l'enfant avait faim. At a glance, he knew that the child was hungry.

L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache. The tree was felled with one hard blow of his ax.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам