Перевод "bavard comme une pie" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bavard comme une pie"

bavard comme une pie прилагательное

bavard comme une pie / bavarde comme une pie / bavards comme une pie / bavardes comme une pie

chatterbox [ˈtʃætəbɔks] (locution adjectivale, volubile)

Контексты с "bavard comme une pie"

Les accros du travail considèrent les vacances comme une perte de temps. Workaholics view holidays as a waste of time.

L'homme sans patience, c'est comme une lampe sans huile. A man without patience is like a lamp without oil.

Il fume comme un pompier et boit comme une outre. He smokes like a chimney and drinks like a fish.

Je pense que l'on devrait considérer les virus informatiques comme une forme de vie. I think computer viruses should count as life.

L'humour peut être disséqué comme une grenouille, mais la chose meurt dans l'opération et les entrailles rebutent quiconque à l'exception du pur esprit scientifique. Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам