Перевод "bâtarde" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bâtarde"

la bâtarde ж.р. существительное

мн. bâtardes

bastard [ˈbæstəd] (offensive, personne)

mongrel [ˈmʌŋɡrəl] (chien mâtiné)

bâtard прилагательное

bâtard / bâtarde / bâtards / bâtardes

bastard [ˈbæstəd] (né hors mariage)

Attends seulement que je mette la main sur ce bâtard infidèle !

Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!

hybrid [ˈhaɪbrɪd] (au sens figuré - solution, style)

indefinite [ɪnˈdefɪnɪt] (couleur)

crossbred [ˈkrɔsbred] (zoologie)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "bâtarde" (1)

écriture bâtarde - bastard hand

Контексты с "bâtarde"

Attends seulement que je mette la main sur ce bâtard infidèle ! Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!

Pardonne à ton ennemi mais rappelle-toi le nom de ce bâtard. Forgive your enemy, but remember the name of that bastard.

La brioche est comme l'enfant bâtard de la génoise et du pain, mais son goût est inégalé. The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.

L'objectif de la guerre n'est pas de mourir pour son pays mais de faire mourir l'autre bâtard pour le sien. The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his.

La brioche est comme l'enfant bâtard de la génoise et du pain, mais la sensation qu'elle procure sous la langue est la meilleure sous les cieux. The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам