Перевод "юрист" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "юрист"

юрист м.р. существительное Склонение

мн. юристы

le juriste m

Будучи квалифицированным юристом, он должен в принципе понимать важность власти закона.

Juriste de formation, il devrait en principe comprendre l'importance de l'État de droit.

l' homme de loi m

"Первое, что мы делаем", писал Шекспир в Генри VI, Часть II, "это поубиваем всех юристов".

La première chose à faire, a écrit Shakespeare dans Henri VI, Acte 2, est de tuer tous les hommes de loi.

Словосочетания с "юрист" (11)

главный юрист - avocat général
ответственный юрист - juriste responsable
студент - юрист - étudiant en droit
юрист - консультант - avocat-consultant
юрист - международник - avocat international
юрист - практик - juriste praticien
юрист США - juriste des États-Unis
юрист - комментатор судебной практики - annotateur
юрист комментатор судебной практики - annotateur
юрист практик - juriste praticien

Контексты с "юрист"

Будучи квалифицированным юристом, он должен в принципе понимать важность власти закона. Juriste de formation, il devrait en principe comprendre l'importance de l'État de droit.

"Первое, что мы делаем", писал Шекспир в Генри VI, Часть II, "это поубиваем всех юристов". La première chose à faire, a écrit Shakespeare dans Henri VI, Acte 2, est de tuer tous les hommes de loi.

Новая "монархическая" президентская модель заслуживает того, чтобы ее изучением занялись политологи и юристы. Ce nouveau modèle présidentiel "monarchique" mérite d'être analysé par les experts politiques et les juristes.

Юристы должны провести такое разграничение, поскольку, если мы начнем прислушиваться к риторическим заявлениям политических деятелей и параноиков, граница между агрессией и самозащитой исчезнет. C'est aux hommes de loi qu'il revient de chercher cette ligne de partage, car si nous baissons les bras devant ces arguments rhétoriques mis en avant par les hommes d'État et les paranoïaques, la distinction entre agression et droit de se défendre disparaîtra.

Американские юристы разработали современное законодательство о несчастных случаях, предоставляющее возможность противодействия пренебрегающим безопасностью нанимателям. Les juristes américains ont développé une législation moderne portant sur les accidents du travail, de manière à parer aux carences des patrons négligeants.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам