Перевод "южный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "южный"

южный прилагательное Склонение

- / -

du sud

Четвертая, Южная Африка, согласилась неохотно.

Le quatrième, l'Afrique du Sud, a voté pour à contrecour.

austral

Южный океан содержит крупнейшую популяцию криля в мире.

C'est dans l'océan Austral que se trouve la plus grande population de krill.

méridional

Отсюда официальный - назовем его "южным" - девиз:

D'où la ritournelle officielle qui peut être qualifiée de "méridionale" :

Южный м.р. имя собственное Склонение

мн. южные

Youzhny m

Словосочетания с "южный" (9)

Южный полюс - pôle Sud
Южный Судан - Soudan du sud
Южный штат - État du Sud
Республика Южный Судан - République du Soudan du Sud
южный берег Крыма - côte méridionale de la Crimée
южный ветер - vent du sud
Южный Киву - Sud-Kivu
Южный полюс мира - Pôle Sud
южный темперамент - tempérament méridional

Контексты с "южный"

Если бы Южный Вьетнам перешел бы в руки коммунистов, то другие страны в Южно-Восточной Азии пали бы перед коммунистическим натиском. si le sud du Vietnam venait à tomber entre les mains des communistes, on pensait que d'autres pays d'Asie du Sud-Est céderaient à l'insurrection communiste.

Но это самый южный край Азербайджана, иранская граница находится всего в нескольких километрах отсюда. Mais nous nous trouvons ici dans le Sud profond de l'Azerbaïdjan, la frontière avec l'Iran n'est qu'à quelques kilomètres.

Южный океан содержит крупнейшую популяцию криля в мире. C'est dans l'océan Austral que se trouve la plus grande population de krill.

Например, США отказались поддерживать совместные военные учения в северо-восточном индийском штате Аруначал-Прадеш, который Китай называет "Южный Тибет" с 2006 года. Les Etats-Unis ont par exemple décliné la proposition d'organiser des exercices militaires conjoints dans l'État indien d'Arunachal Pradesh, dans le nord-est du pays, appelé par la Chine "Tibet du Sud" depuis 2006.

В 2011-м году Южный Судан проведет референдум, результатом которого, вероятно, станет его независимость. Le Sud du Soudan aura un référendum en 2011 au cours duquel il se déclareront très probablement indépendant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам