Перевод "шум" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "шум"

шум м.р. существительное Склонение

мн. шумы

le bruit m

Она пожаловалась ему на шум.

Elle se plaignit à lui à propos du bruit.

le tapage m (возня)

Apple представила программу HyperCard, и подняла вокруг неё много шума.

Apple introduisit une chose appelée HyperCard, et on en fit tout un tapage.

le fracas m (грохот)

И в тот момент, с громким шумом отверзлись небеса.

Soudain, dans un grand fracas, les cieux s'ouvrirent.

le tumulte m (суета)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "шум" (8)

адский шум - train de diable
невнятный шум - bruit confus
неясный шум - rumeur
фоновый шум - bruit de fond
шум в ушах - bourdonnement dans l'oreille
шум трения в плевре - bruit pleural
поднимать шум - faire un bruit
перeкрестный шум - murmure confus

Контексты с "шум"

Она пожаловалась ему на шум. Elle se plaignit à lui à propos du bruit.

Вот что такое белый шум. Ceci est du bruit blanc.

Шум действует мне на нервы. Le bruit me tape sur les nerfs.

Что это ещё за шум? Qu'est donc tout ce bruit ?

Поэтому я выбрал белый шум. Donc j'ai travaillé sur le "bruit blanc".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам