Перевод "чувство справедливости" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "чувство справедливости"

чувство справедливости ср.р. существительное Склонение

мн. чувства справедливости

le sens de la justice m

Они проявляют чувство справедливости, обижаясь на других, тех, кто не платит услугой за услугу.

Ils manifestent un sens de la justice en désapprouvant ceux qui ne rendent pas les services en retour.

le sentiment de justice m

Экономические исследования показывают, что действительно важными моментами для нормального функционирования страны являются чувство справедливости и игра по правилам.

Des études économiques montrent que la réussite d'un pays dépend avant tout du sentiment de justice et d'équité.

le sentiment du juste m

Контексты с "чувство справедливости"

Они проявляют чувство справедливости, обижаясь на других, тех, кто не платит услугой за услугу. Ils manifestent un sens de la justice en désapprouvant ceux qui ne rendent pas les services en retour.

Экономические исследования показывают, что действительно важными моментами для нормального функционирования страны являются чувство справедливости и игра по правилам. Des études économiques montrent que la réussite d'un pays dépend avant tout du sentiment de justice et d'équité.

В то время как верховенство необязательно удовлетворяет чувство справедливости каждого, оно действительно останавливает цикл насильственного возмездия. Si l'application de la loi ne satisfait pas nécessairement le sens de la justice de chacun, elle permet d'éviter un cycle de violence sans fin.

как обеспечить устойчивую базу для экономического роста в жестких условиях глобального рынка, в то же самое время поддерживая солидарность и чувство справедливости во всем обществе. apporter une base durable à la croissance économique dans l'environnement défavorable du marché mondial tout en préservant la solidarité et le sentiment de justice dans l'ensemble de la société.

Они для себя, наверное, решили, что чувство справедливости слишком сложное, чтобы его могли познать животные. Parce qu'ils avaient décidé dans leur tête, je crois, que l'équité est un problème très complexe et que les animaux ne peuvent pas l'avoir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам